免費線上漫畫www.38kky.com

中國時報【李欣恬╱台北東京連線報導】2.5次元劇場的精神是什麼？張乙紘表示，最重要的是表現動漫裡對角色的原始設定，「像是我演《網球王子》裡的河村隆，包括身高、體重、穿什麼鞋子、用什麼牌子的網球，演員要完全照著這設定詮釋角色，最大的發揮空間，就是精準讓動漫角色在舞台上現身。」張乙紘出生於1987年，日本藝名為一洸，他是台日混血兒，在日本成長，因演出《網球王子》2.5次元劇場而出道，近年來台讀書學會一口流利中文，並參與導演許弘蔚的動漫搖滾音樂劇《百舌》演出。張乙紘表示，要把動漫人物的動作立體化，更是困難，「原作在漫畫上的動作呈現，是一格、一格連結起來的連續動作，演員要做這些動作，必須和導演、原作者仔細討論，適度地融入一點想像空間。」張乙紘以《網球王子》角色河村隆的必殺技「波動球」為例，「這是很有爆發力的動作，在動漫裡的呈現是一個瞬間的動作，下一格畫面就帶到腳部特寫動作，但在舞台上的呈現大不同，我必須設計一個特別的動作，來呈現招牌波動球，當然這是和導演、原作討論過後的呈現，這就只有在2.5次元劇場裡看得到，也是特色。」張乙紘表示，《網球王子》2.5次元劇場版第一代他演了7年，「由於劇中角色年紀設定為國中生，因此演員也會因為年紀漸長，而有更新的必要。」

工商時報【文╱黃惠聆】姚木川，普匯金融執行長，日前作了一項創舉─成立台灣最大產學聯盟，也就是讓普匯金融科技和台灣六大名校「臺灣大學、政治大學、臺北大學、東吳大學、臺北商業大學以及高雄科技大學」作結盟並共創金融科技未來。姚木川說，「金融加科技，可創造出無限可能！」姚木川，20年前，他是中租迪和公司的「TOP SALES」，之後被挖角至台新銀行個金中小事業部門、復華銀行（元大銀行前身），又被聘回至台新銀行企業金融單位協助中小企業處，成為該單位的第一位成員。隨後再隨著台新銀行當時總經理一起到大眾銀行（後併入元大銀行），數家銀行的風控模組都出自姚木川之手。姚木川說，歐美早在多年前即開始探討「金融科技」，但「金融科技」在近十年卻在大陸發揚光大，剛好在這段時間，他往來兩岸三地，每次出差一、二星期，就會跑15∼30個戶，這段時間讓他也看到在大陸台商漸隕落！他說，在十多年前，大陸金融業是落後的，金融科技出現，造就大陸金融業出現「跳躍式成長」。因為大陸金融業跳過筆電階段、直接進入手機階段，是讓兩岸金融業發展出現分水嶺，姚木川說，因為大家不可能隨時帶筆電，但是隨身一定會帶手機，大陸金融交易快速成長，也創造出相當多新型金融科技產品！姚木川說，金融科技產業雖然在大陸快速發展，但缺乏「風控」，正因他們不太了解如何建立風控機制，很想學習台灣風控機制，即有家大陸銀行來台考察時，廣東南粵銀行並用五倍台灣薪水遊說他去幫忙他們建立一套風控系統，經過一年時間，姚木川才同意到那家大陸銀行工作。後來姚木川帶了一個數人團隊過去大陸後，他才知道廣東南粵銀行在大陸排名第81名，但總資產人民幣2,050億元，若和台灣金融業相比，這家銀行總資產應不算小！姚木川說，後來因他帶過去的團隊，有幾個人不適應大陸工作環境，於是他們才一起離開，但那家銀行還是留他並持續聘他作顧問以協助他們建立風控系統。姚木川在回到台灣時，在2017年自創了自己的公司繼續發展金融科技事業─普匯金融，真正作自己想做的科技金融事業。因為不管在台灣或者是在大陸，工作待遇都相當優渥，因此，很多認識姚木川的金融界朋友以為他混不下去才來創立「普匯金融」，並以為「普匯金融」是地下錢莊。但事實上，創業的原因是，看到近幾年大陸金融發展，讓姚木川震撼，他一直在想，台灣金融發展如果再不大步邁向前，未來「真的會很糟糕」!姚木川說，台灣金融業存在些問題，如所有的資金都壓在不動產，以及缺錢的人以及中小企業向銀行借不到錢，銀行即使賠錢也要借錢給那些不缺錢的人或大企業，使得社會貧富愈差愈大。他一直在思考這些台灣供需不對稱等種種金融問題，並鑽研如何將大陸學到的金融創新科技移植到台灣，並利用科技讓金融普及化。姚木川在2018年8月3日推出第一個產品上線，前後不停地參加各種學術研討會及官方舉辦座談會傳達他的觀念及作法。姚木川說，利用科技即可去掉不必要的中間流程，將小筆資金快速送達，滿足大多數原本沒有辦法取得資金人的需求，希望可讓民眾有創造出無限的可能的機會。達人小檔案學 歷：臺北大學EMBA、東吳大學國際貿易EMBA經 歷：中租迪和、台新國際商業銀行、大眾國際商業銀行；廣東省南粵銀行小微事業兼零售部總經理、顧問達人座右銘路走對了就不怕遠...

高雄大魯閣草衙道「MR小小世足賽」在經濟部技術處支持下，工研院「MR小小世足賽」體驗活動以混合實境(Mixed Reality,MR)的虛實互動方式，提供民眾在展示情境的足球場上與虛擬的足球選手一較高下，期望透過創新的科技互動體驗，拉近科技與一般大眾距離，讓科技成為生活中很有趣的一環，進而帶動混合實境及體感科技的應用需求與產業發展。「MR小小世足賽」闖關體驗活動共分為四區，第一站在「足球技巧展示區」，藉由資策會提供的VR貼合技術，欣賞虛擬足球選手大秀球技；第二站「接球區」，戴上工研院結合「高速動作感知」與「觸感擬真回饋」技術手套，由虛擬的足球選手射門，體驗者穿戴MR眼鏡與手套擔任守門員接球，透過肢體動作與手指姿勢追蹤及位置辨識，加上實際模擬接球時產生即時震動，讓民眾在現場聲光效果下同步透過聽覺、視覺和觸覺與虛擬的足球選手對戰，體驗虛擬球賽接球的互動與臨場感。第三站「踢球區」，體驗者需先更換VR眼鏡，整體透過工研院「環境掃描與建模技術」提供更精緻、引人入勝的虛擬足球場景。體驗民眾透過VR眼鏡向虛擬的足球踢球射門，系統透過動作感知技術辨識體驗民眾的姿勢與體態來判斷球路；射門得分後可來到最後一站「領獎拍照區」與AR虛擬的金、銀、銅獎盃互動！閃閃發光的獎盃透過「虛擬物件產生光影技術」將環境中的影像擬真化反應在虛擬的獎盃投影上，讓人更能感受聲歷其境的效果，體驗民眾可拿著虛擬的獎盃，拍照留下這有趣的虛實足球互動畫面。據市場研究公司Newzoo統計，二○一七年全球遊戲產值達一千一百六十億美元，預估到二○二○年，產值將達到一千四百三十五億美元，金額超過筆記型電腦的產值，前景看好。其中像是擴增實境(AR)、虛擬實境(VR）、混合實境(MR)等創新運用所提供的「沉浸式的娛樂體驗」更是數位經濟時代的新趨勢。工研院希望透過混合實境互動遊樂場的體驗活動，提供民眾近距離與創新科技互動認識的機會，以推廣科技於生活中的應用。「MR小小世足賽」闖關體驗活動即日起至十二月底止，在高雄大魯閣草衙道二樓02003區，免費提供年齡十二歲以上對VR MR應用科技有興趣的民眾體驗。

記者陳啓明／新北報導 【發稿時間18：20 更新時間21：30】新北市三重區仁愛街上，今天下午驚傳砍人事件，一名22歲的莊姓男子不知原因，遭人持開山刀砍傷，造成莊男身上多處刀傷、臟器外露，嫌犯逞凶後隨即逃逸，獨留莊男孤立無援呆坐路旁等待救援。警消人員獲報趕抵，立即將莊男送往新光醫院急救，所幸沒有生命危險。警方今天晚上7時30分左右，循線至台北市逮捕4名嫌犯，目前仍在偵訊中。▲消防人員將莊男送醫。（圖／翻攝畫面）▲現場遺留大量血跡。（圖／翻攝畫面）▲警方將涉案的4人帶回偵訊。（圖／翻攝畫面）據了解，這起事件發生在下午3時30分，22歲莊男今天與3名友人剛出家門不久，分乘2輛機車經仁愛街，隨即被1輛汽車、1輛機車刻意攔路撞倒，6、7名男子鎖定莊男持刀狂砍，立刻逃逸無蹤，其餘3名友人並未受傷，只有他被砍傷。莊男受傷之後，跑到附近民宅求救，住戶開門看見他渾身是血坐在路邊地上，嚇得趕緊向119報案，警消人員獲報趕抵，立即將莊男送往新光醫院急救，所幸沒有生命危險。警方根據監視器畫面以車追人，今天晚上7時30分左右，循線至台北市逮捕4名嫌犯，目前仍在偵訊中。更多三立新聞網報導汐止傳變態男出沒 3度偷竊女用內褲…民眾驚慌PO網人夫偷吃啪啪啪 對象竟是前女友…她還懷孕妻崩潰知名泡芙店傳恐怖意外 男子上半身捲入製麵機…命危急救中鶯歌火車站驚傳攝狼 他偷拍裙底被逮…身分竟是消防員

面對數位轉型的年代，企業需具備怎樣的策略與思維呢？企業又該如何善用數位科技導入智慧製造、智慧商務，強化競爭力呢？十一月十三日讓資策會地方創生服務處、資安科技研究所、NVIVDA、智合科技、慧穩科技，一同來解答。依據WEF（WorldEconomicForum）研究報告指出，若台灣進行數位轉型，高科技產業將有機會使獲利再增加三十三至五十四億美元，市值將增加五百六十至六百九十億美元達到三千四百億美元；從數據分析已不難看出數位轉型的重要性，尤其，伴隨著數位轉型時代的來臨，AI人工智慧、IoT物聯網、BigData大數據等新技術相繼出現，並逐漸應用在各個領域，數位轉型已是產業發展的必然趨勢。為協助台灣企業善用科技邁向數位轉型達到產業升級，經濟部工業局與經濟部加工出口區管理處特委託財團法人資訊工業策進會地方創生服務處，於十一月十三日下午一時三十分，在高雄軟體園區A棟一樓中庭交誼廳（高雄市前鎮區復興四路十二號一樓），舉辦「數位轉型X智慧製造」創新應用研討會（見圖），邀請專家及業界人士深入解說、實務探討及案例分享，協助中小企業成功邁向數位轉型。該創新應用研討會內容豐富精采，首先由資策會地方創生服務處帶頭分享「數位轉型浪潮下的企業策略思維」和「SWAT無憂製造與案例分享」，透過深入淺出的說明，讓與會人能夠學習到數位轉型的概念以及智慧製造的應用工具與案例，同時也邀請了資安科技研究所從資安角度提供不同方向的思考。此外，還特別邀請到國際大廠NVIDIA說明如何透過AI人工智慧應用在製造產線瑕疵檢測，以及大型機具設備的預測維護，達到高效率、高良率的智慧製造；另也邀請兩家有潛力的本土新創公司智合科技、慧穩科技，讓大家看見在地新創企業如何發展創新技術在製造業的智慧化應用，並分享寶貴的案例經驗！經濟部工業局與經濟部加工出口區管理處長期關注台灣的產業發展，時時刻刻關心台灣企業的未來營運方向，明白企業面對挑戰時創新改變的重要性，希望透過研討會的方式探討數位轉型的重要議題，協助台灣中小企業改變成長。

二○一九新北市國際紀錄片月目前於府中15-新北市紀錄片放映院持續放映中，於昨（十）日舉辦《翻越之後》首映，以宜蘭縣南澳鄉原住民傳統領域與礦場開發為題材，短版作品曾於二○一七及二○一八年獲得「新北市紀錄片獎」優選肯定，一群非原住民族的年輕拍攝團隊，歷經困難與波折的拍攝過程，仍堅持為台灣的原住民族文化留下珍貴紀錄，完成這部紀實長片，並「回娘家」新北市首映。新北市新聞局長蔣志薇、《翻越之後》導演陳樂晞及拍攝團隊皆出席首映，滿場觀眾也為團隊成員們加油喝采，現場氣氛溫馨感人。新北市新聞局長蔣志薇表示，新北市紀錄片獎辦理至今第九年，我們很開心看到許多在新北市獲得短片協助的製作團隊，再接再厲，持續拍攝記錄，最後發展成長片上院線放映。我們一直期許能與紀錄片工作者一起並肩打拚，幫助他們走得更遠，期待獲得新北市紀錄片獎的作品，未來的長版影片都能回娘家來首映，新北市很樂意搭建起一個舞台，讓導演們的優秀作品被更多人看見。蔣志薇局長說，《翻越之後》的拍攝團隊最初只是一群熱愛溯溪、非影像相關科系的大學生，溯溪登山過程中認識了在宜蘭南澳的原住民耆老，對原住民的處境、文化、傳統和土地間產生了好奇，憑藉熱情，發揮各自的專長，連續兩年獲得新北市紀錄片獎優選，並用優選獎金添購專業的影像器材，持續拍攝製作，新北市也提供擅長原住民議題、具有豐富野外田調、攝影專長的資深導演擔任監製，協助他們完成長片。來自香港的導演陳樂晞說，在台灣就學期間，因為溯溪活動，愛上台灣的山林與原住民族文化，於是長期蹲點做田調、訪談與拍攝，這部影片的完成，感謝許多熱心及關心這片土地的人大力幫忙，特別是新北市新聞局陪我們一路走來，以多元開放，不限主題、地域的方式，讓我們有機會持續記錄，為我們熱愛的土地，留下珍貴的文化資產，未來希望這部影片可以發行，甚至上院線放映，進而讓更多民眾關注文化與生態保存的議題。

旺報【特派員葉文義╱上海報導】不久前在南通舉行的2019台商產業轉型升級峰會上，電電公會高級顧問尹啟銘表示，當前台商在大陸充滿機會也面臨挑戰，台商對於大陸的定位要有新看法，首要就是台商要探討從出口導向轉向內需市場。尹啟銘表示，台商在大陸出口前十大企業中就占了8家，20大出口企業中占了15家，但是在今天出口外需不振，台商必須把過去出口導向的定位，轉向以大陸內需市場方面的探討布局。台商面臨重要轉折時刻尹啟銘表示，今天台商面臨最重要轉折時刻，全球化走到今天，面臨兩股最大力量的衝擊，一股是正向、一股是逆流。所謂正向，由於電腦運算速度以及通訊傳輸速度加速成長，過去30幾年，整個全球科技從電腦時代進入網際網路時代，再進入到物聯網時代，也就是物物相聯、萬物相聯的時代，正要進入到人工智能的時代，這對於全球化有它積極的作用，而且會造成普遍都要使用資訊科技的生活，也就是人工智能時代來臨，裡面充滿機會與挑戰。另外一方面，逆流可以看到經濟國家主義的崛起，也就是所謂保護主義崛起，可以看到英國脫歐、法國徵收數位稅、日韓的貿易摩擦以及大家最重視的美國帶來的貿易戰爭，包括美中之間的貿易摩擦等。美國採取提高關稅、管制出口、管制外資到美國投資、管制美國政府的採購等等，造成今天全世界經濟方面的不景氣，在這樣的情況之下，大陸台商也面臨重要挑戰。尹啟銘表示，過去台商到大陸，都是以出口為導向，反而一些外資的企業到大陸，他們都是利用大陸內需市場的機會來發展，所以台商今天面臨這樣一個困境，也必須要去注重大陸的內需市場。要利用大陸的人才紅利第二個是要利用大陸人才紅利的定位。要從過去人口的紅利、政策的優惠轉向利用大陸在人才紅利與科研的環境。尹啟銘表示，大陸在2000年時，每4個出國的留學生，大概有1個會回到國內來。但是到了去年，根據相關的統計，大陸出國4個留學生，有4個都回到國內，這說明大陸現在充滿了相當多的發展機會。這在過去台灣也發生過這種軌跡，尤其在新竹科技園區開始發展的時候，每3家創設的公司裡面，就有1家的創辦人之一是從美國矽谷回到台灣，開始創業，所以台商必須要重視大陸的人才紅利，一改過去的人口紅利。第三個就是過去台商利用大陸作為一個生產的基地，現在必須要讓它成為一個創新的基地。第四，過去在大陸布局強調大陸的製造功能，現在要強調大陸的製造服務跟科技服務功能，因為大陸已擁有新興的製造服務業。尹啟銘表示，今天隨著大陸IT產業的發展，必須要重視由此帶動的製造服務業發展的機會，這就是需要重視的一個市場機會，未來服務業強調的是數位與科技的服務業。以「大陸＋N」全球布局第五，過去台商在大陸多獨立發展，未來要融合到大陸整個經濟發展裡面，加入大陸的供應鏈體系。尹啟銘表示，台商必須要與大陸的一些企業合作，與大陸的學校合作，利用他們的科研單位作科技方面的研發合作，台商必須要融合到大陸的經濟裡面來；同時，大陸有相當好的一帶一路機會，但不要忘掉大陸也有很好對外自由貿易協定的基礎，台商要以「大陸＋N」的方式，充分利用自由貿易協定做全球化布局。

看電影看到竟然在影廳大吵！有民眾因為不滿，其他人在看電影時說話，進而喝斥對方，導致雙方大吵起來，不過過去網路調查發現，包含踢椅子、前面的人太高，或是滑手機，都曾被列為最討厭的NG行為，其他影城業者回應，如果民眾遇到糾紛，最好直接向服務人員反應。爭吵男子：「你想怎樣，吵死了，閉嘴，你憑什麼亂摔東西啊你，你自己的聲音，要不要滾出去啊，你才要滾出去，你才要滾出去勒。」兩名男子在電影院內互相飆罵，沒有人要退讓。爭吵男子：「看電影在那邊講話，你有沒有水準啊，我講那麼小聲，你跟我講噪音，講那麼小聲一樣是噪音啊，X三小是不是啊。」吵到像是要打起來，而且雙方音量還越來越大聲，但兩人為何大動肝火，原來有民眾在社群平台上分享，疑似是因為坐旁邊男子在看電影時講話，讓他很不滿，進而喝斥對方，他也控訴還被砸飲料，不過看電影真的很考驗民眾公德心。記者吳姝叡：「大家看電影會遇到NG狀況，有影城就統計發現，民眾最常抱怨的，就是有其他人在看電影的時候滑手機，而且平均每兩個禮拜就會有一件。」民眾：「踹椅子或是把腳放在椅子上之類的。」民眾：「踹後面的頭，這邊椅子，對對對，或是講話很大聲。」確實踢椅子，前面的人太高，或是影廳滑手機，都曾被票選為最討厭的NG行為，另外遇到不受控的小朋友，或是有人大聲講電話，以及食物太香，讓人分心，都會讓人傷透腦筋，其他影城業者表示，如果民眾遇到NG行為，建議直接到服務台反應。其他影城值班經理王邵倫：「先柔性勸導顧客，如果顧客屢勸不聽的狀況，我們會請顧客離場，然後幫他做退票的動作。」影城表示，如果真的遇到屢勸不聽的客人，業者有權利退票並且要求對方離開，畢竟現在看電影，動輒1、2小時起跳，也沒人希望花了錢，卻換來不愉快的經驗。更多 TVBS 報導電影剛散場…屁孩觀眾「1舉動」她秒傻眼：素質呢？ 影廳鄰座重口味攻擊！女崩潰痛罵…網：遇過吃臭臭鍋 省40元！狂媽帶兒看電影出奇招 網笑：鵝子被賣了 買「輔12」電影票看證件 父不滿飆罵售票員

中國時報【吳敏菁╱彰化報導】29歲陳姓少婦情路坎坷，前段婚姻生下1男1女，卻因不堪前夫一再家暴而離婚；投入這段新感情，卻遇到「恐怖情人」，無業的陳姓同居人，控制不住醋海翻騰，不僅動手勒斃女友，連還在襁褓中的一對愛的結晶也不放過，一一親手結束生命，令人髮指。前夫家暴 離婚收場陳女的戶籍在彰化竹塘，從小離開親生父母當人家養女。陳女和養父母感情不錯，但養父在她還小的時候就因車禍離世，。陳女懷抱愛的憧憬，21歲就和南投的田姓男子結婚。離開娘家後，陳女只有過年、過節會連絡，並先後生下女兒和兒子，由於女兒身心障礙，養育兒女起來特別辛苦，但先生卻經常酗酒暴打，後來田男分別因兒少保護、家暴被通報南投縣政府社會及勞動處在案，最後陳女身心俱疲，投向另段新感情，但同居的陳姓男友沒有工作。2018年陳女和前夫辦理離婚，孩子由前夫扶養；不到1年，就產下和男友所懷的雙胎男嬰，並將戶籍遷回彰化竹塘娘家。新生兒從母姓，陳女則以單獨扶養、未就業，向彰化縣政府社會處領取育兒津貼，每名3500元、共7000元。陳女戶籍在彰化，卻帶著新生兒住在台中，為了解決經濟問題，從事傳播工作，和陳姓同居人經常為了錢、感情糾紛而吵鬧，多次分合，更沒想到因此喪命。遇人渣 鄰居嘆不幸悲劇發生後，陳女的娘家緊急奔赴台中處理後事，不願發表意見。附近鄰居則表示，陳女雖是養女，不過一家人感情不錯，對殺人的同居人，不屑地搖頭「沒一點責任感又不工作賺錢，還殺人，怎麼會遇到這種人渣！」彰化縣政府社會處表示，陳女所生的一對雙胞胎，儘管登記在彰化縣籍，但母子平常都居住台中，沒有高風險或兒少保護等紀錄。命案發生，已經派員關心家屬，後續將視案家需求提供必要協助。更多社會相關新聞冷血男殺3母子 高大成揭破案關鍵不甘小三提出分手 人夫竟持裸照恐嚇有夠衰！和事佬勸架 反遭安全帽狂K富南斯吸金元老 夏于喬父收押騙薪？ 應徵健身中心經理 2周落跑＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（德國之聲中文網）特朗普當地時間周五（11月8日）在白宮強調指出，中國想要有這樣的取消，但他"根本就沒有同意過任何東西" 。本周四，中國商務部稱，兩國談判人員已就"逐步"取消加征關稅達成一致。來自北京的這一消息增加了人們對延續多月的貿易沖突可能解決的希望。中國商務部发言人高峰當日表示，互減既征關稅是"朝向達成最終協議的一步"。新近以來，出現越來越多有關中美雙方立場接近的跡象。上月中旬，特朗普即表示，美中已達成"實質性的"部分共識，是一項全面協議的"第一階段"。不過，在經濟界，這一宣布起初引起的只是謹慎和觀望反應。上周，中國副總理劉鶴再度會晤美國貿易代表萊特希澤和財長姆紐欽。會談後，雙方稱，會談具"建設性"。在從2018年延續迄今的貿易沖突中，這兩個全球最大經濟體互征巨額懲罰性關稅。特朗普指責中國采取對美國企業不公正的貿易做法及盜竊知識產權，並因此啟動懲罰性關稅螺旋，目前已涉及進口自中國的大部分商品。北京作出反應，加征對等關稅。北京官員：貿易戰有和解跡象中國前財政部長、目前的外事委員會主任樓繼偉北部周六（11月9日）表示，中美貿易戰“有和解跡象，而遏制和反遏制是不可避免的，是長期的”。樓繼偉在第十屆財新峰會大會演講時表示，貿易戰以來，美國貿易赤字不降反增，加征關稅並沒有減少貿易赤字的作用，反而加劇了美國居民的生活成本。“越來越多的美國經濟界、學者都認為貿易戰沒有起到預期的作用，但打壓遏制中國的言論倒是佔了上風，核心是老二不能挑戰老大的霸權。”他還表示，美國做不到全面遏制、經濟封鎖中國，“中國不是蘇聯和日本。”中國通脹率升至近8年來最高一年多來，美中发生激烈的貿易沖突，給兩國經濟帶來壓力，也拖累世界經濟。貿易戰使中國企業受到越來越大的影響。目前，中國國內生活成本增速之快為近8年來所僅見。據中國國家統計局周六公布的居民消費價格指數數據（CPI），上個月，居民消費價格同比上漲3.8%。這一增值高於分析家的預期。豬肉成為價格上漲的最重要因素。因非洲豬瘟，10月份，豬肉價格同比上升一倍。另外，工業生產者出廠價格指數（PPI）回落1.6%，為2016年7月以來的最大值。CPI與PPI之間的"剪刀差"進一步擴大。凝煉/王凡（路透社，法新社）